Quisiera saber si es posible quitar el «brillo» que se forma en la ropa por el roce.

Si, colocá la prenda sobre una caldera que largue vapor y luego secá al aire libre sin sol.